权力的游戏




金句摘抄
- 长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死于斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫,抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。 —— Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.
- 当你参与权力的游戏,非赢即死,没有中间地带。 —— When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
- 头脑需要书籍,如同宝剑需要磨刀石。 —— A mind needs books like a sword needs a whetstone.
- 当大雪降下,冷风吹起,独行狼死,群聚狼生。 —— When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives.
- 世界上只有一个神,他叫做死神。我们只有一句话对死神说:‘今天还不是时候。’ —— There is only one God, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: ‘Not today.’
- 权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。 —— Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
- 不管我们想要的是什么,一旦到手,我们便又会想要其他的。 —— It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.
- 逝者不死,必将再起,其势更烈。 —— What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.
- 每一次飞行都始于坠落。 —— Every flight begins with a fall.
- 怕输的人已经输了。 —— The man who fears losing has already lost.
- 宣判之人应当执剑行刑。 —— The man who passes the sentence should swing the sword.
- 瑞雪降临时,白风来袭时,独狼死,群狼生。 —— When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives.
- 长夜漫漫,处处险恶。 —— The night is dark and full of terrors.
- 一个必须说出‘我是国王’的人,就不是真正的国王。 —— Any man who must say ‘I am the king’ is no true king.
- 你什么都不懂,琼恩·雪诺。 —— You know nothing, Jon Snow.
- 我为爱所做之事。 —— The things I do for love.
- 权力存在于人们相信它存在的地方。 —— Power resides where men believe it resides.
- 狮子不关心绵羊的想法。 —— A lion does not concern itself with the opinion of sheep.
- 恐惧比利刃更伤人。 —— Fear cuts deeper than swords.
- 长夜漫漫,处处险恶,但火焰将它们全部驱散。 —— The night is dark and full of horrors, but the fire burns them all away.
- 知识就是武器,琼恩。在你骑马出征之前,要好好武装自己。 —— Knowledge is a weapon, Jon. Arm yourself well before you ride forth to battle.
- 有些战争靠刀剑和长矛取胜,有些则靠羽毛笔和乌鸦。 —— Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.
- 太阳落山后,蜡烛也无法替代它。 —— When the sun has set, no candle can replace it.
- 永远不要忘记你是谁,因为这个世界不会忘记。 —— Never forget what you are, for surely the world will not.
- 这个世界上没有比一个真正公正的人更可怕的东西。 —— There is no creature on earth half so terrifying as a truly just man.
- 过去已经写就,墨水已经干涸。 —— The past is already written. The ink is dry.
- 人的心智若要保持锐利,就需要书籍,正如宝剑需要磨刀石。 —— A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
- 凡人皆有一死,凡人皆需侍奉。 —— When you play the game of thrones, you win or you die.
- 混乱不是深渊,混乱是阶梯。 —— Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.
- 冬天来了,春天还会远吗? —— Winter is coming, but spring is not far behind.
- 一个人如果必须杀死他所爱的人,他才能真正了解什么是仇恨。 —— A man who must kill the one he loves knows what true hatred is.
- 在权力的游戏中,你不赢,就得死。 —— In the game of thrones, you win or you die.
- 真正的勇者,不是不畏惧黑暗,而是敢于面对黑暗。 —— A true warrior is not one who is not afraid of the dark, but one who dares to face it.
- 每个人都有自己的秘密,就像每个人都有自己的影子。 —— Everyone has their secrets, just as everyone has their shadows.
- 有些伤痛,时间无法治愈,只能学会与之共存。 —— Some wounds are too deep for time to heal; you must learn to live with them.
- 权力的斗争中,没有永远的朋友,只有永远的利益。 —— In the struggle for power, there are no permanent friends, only permanent interests.
- 一个人的价值,不是看他拥有什么,而是看他失去什么。 —— A man's worth is not measured by what he has, but by what he loses.
- 真正的强者,不是没有眼泪,而是含着眼泪继续奔跑。 —— A true strong person is not one who never cries, but one who runs with tears in their eyes.
- 有时候,最黑暗的地方,也是最接近光明的地方。 —— Sometimes, the darkest places are the closest to the light.
- 一个人如果不能保护自己所爱的人,那他算什么英雄? —— What kind of hero is a man who cannot protect those he loves?
北境永不遗忘!